Закрыть ... [X]

Валентина Модератор
Знаток

OfflineOffline

языка Сообщений: 607


Просмотр профиля

Уважаемые читатели "Залога грамотности"! Вы много раз просили меня растолковать значение того или иного необычного слова, которое встретилось Вам в быту, на работе, – а сами Вы не могли его объяснить. Таких просьб было много. И у меня возникла мысль о том, что для пользователей сайта "Кошки-мышки" нужно создать такой толковый словарь, который был бы всегда под руками. Спасибо всем, кто задавал свои вопросы и помогал мне формировать словарь.
 Это Викентий, Алексей, Малышка, Оленька, Инна, Мария, Алиса.

« Последнее редактирование: 07 Июля 2012, 06:18:04 от Валентина » Записан Валентина Модератор
Знаток

OfflineOffline

Сообщений: 607


Просмотр профиля                                                           А
Алармист – пришло к нам из французского alarmiste – «паникёр»; alarme – «тревога». Книжное. Человек, склонный к панике, распространяющий непроверенные, необоснованные слухи, вызывающие тревожные настроения. Так представлено слово в «Толковом словаре иноязычных слов» Л.П. Крысина.

Амбивалентный – пришло к нам из французского ambivalent – из греческого amphi «вокруг, около, с обеих сторон», из латинского valentis «крепкий, прочный, влиятельный». Двойственный, противоречивый (о чувствах, впечатлениях).  Такое разъяснение представил в «Толковом словаре иноязычных слов» Л.П. Крысин.

Адхократия – из латинского ad hoc (специальный)  плюс греческого kratos (власть); 1) гибкая структура управления, которая основана на оперативном решении проблем с помощью группы высококвалифицированных специалистов. Адхократия может быть эффективной даже в масштабных корпорациях; 2) высококвалифицированные специалисты, способные оперативно решать проблемы в различных сферах деятельности. Наши системные администраторы являются ярчайшими представителями адхократии. Адхократия – мы находим у Л.А. Аслановой в «Толковом словаре новейших слов и выражений русского языка».

«Андеграунд – из английского underground (подполье, подпольная организация). Направление в искусстве, культуре, идущее в разрез с устоявшимися традициями и нередко вызывающее протест против них, а также (собир.) произведения представителей этого направления. Деятели андеграунда. Выставка андеграунда», – так объяснено значение этого слова в «Толковом словаре иноязычных слов» Л.П. Крысина.
В «Толковом словаре новейших слов и выражений русского языка» Л.А. Аслановой написано: «Андеграунд – 1) направление в искусстве, которое отвергает официальную идеологию и культурные традиции; обычно не одобряется или преследуется официальными властями; создатели и приверженцы этого направления (искусство). Быть в андеграунде – принадлежать к представителям подпольного искусства; быть запрещённым политическим строем и официальным искусством. Андеграунд в литературе порой отличается шокирующим содержанием;
2) радикальное направление в авангардной музыке. Представители андеграунда выступали на сцене ночного клуба;
3) компьютерный андеграунд – хакеры, программисты, пишущие вирусы.

Арт-истеблишмент –  в «Толковом словаре новейших слов и выражений русского языка» Л.А. Аслановой: «Арт-истеблишмент из английского языка art «искусство» + establishment «установление». Привилегированная часть представителей мира искусства. Молодые художники не относятся к арт-истеблишменту, но у них всё впереди».

«Аскеза – из немецкогo  Askese из греческого askesis (образ жизни). Образ жизни, отвечающий требованиям аскетизма», – так написано в «Толковом словаре иноязычных слов» Л.П. Крысина.
В «Толковом словаре новейших слов и выражений русского языка» Л.А. Аслановой читаем: «Аскеза – это 1) духовное совершенствование путём умерщвления плоти, отказа от жизненных благ как условие религиозной жизни. Аскеза является неотъемлемой частью монашества;  2) принципы поведения, которые характеризуются отказом от удовольствий, жизненных благ. Отсутствие денег привело к вынужденной аскезе.

Афтершоки – это частые толчки при землетрясении. Артешоковым называется  землетрясение, которое фиксируется небольшими и частые толчками.   

« Последнее редактирование: 08 Июля 2012, 03:38:27 от Валентина » Записан Валентина Модератор
Знаток

OfflineOffline

Сообщений: 607


Просмотр профиля                                               Б

Буллит – хоккейный термин – имеет ударение на втором слоге. Это, действительно, штрафной бросок; наказание; пенальти.
Есть слово «буллит» с ударением на первом слоге. Оно означает «маркер списка» – типографский знак. Это пункт в начале строки; элемент списка. Он может быть обозначен точкой, звёздочкой, тире. Например: Исправьте текст в этом буллите. Удалите третий буллит.
В разговорной речи лучше так не говорить. Надо сказать: Исправьте текст в этом пункте. Удалите третий пункт.

Бэкграунд – пришло из английского языка – background – оно обозначает «фон, задний план». Этот термин используется в джазе.
У него есть другое значение: бэкграунд – это базовая информация сенсационного или новостного характера, на основании которой создаётся журналистский материал.
Есть и третья область применения этого слова: этот термин используется, когда речь идёт о базовом образовании работника. В Вашем примере – «Не устраивает Ваш бэкграунд» – говорят об образовательном бэкграунде. Обычно в этом случае слово «образовательный» опускается. Бэкграунд – это степень образованности человека, его интеллектуальный уровень, жизненный и профессиональный опыт.

« Последнее редактирование: 24 Сентября 2012, 06:51:56 от Валентина » Записан Валентина Модератор
Знаток

OfflineOffline

Сообщений: 607


Просмотр профиля                                                В

Вокабула –  из латинского vocabulum – это 1) слово иностранного языка с переводом на родной язык; 2) заголовок словарной статьи. Мне нужно придумать новую вокабулу.

Записан Валентина Модератор
Знаток

OfflineOffline

Сообщений: 607


Просмотр профиля                                             Г

Гедонизм – это этический принцип, утверждающий как высшее благо безусловные ценности человеческой жизни  –  состояние наслаждения и счастья. При этом ориентация человека не на добро, а на удовольствие; а если и на добро, то ради удовольствия. По гедонизму цель жизни – наслаждение. Так трактует гедонизм «Философская энциклопедия», «Большой толковый словарь русского языка» Д.Н. Ушакова и «Толковый словарь иноязычных слов» Л.П. Крысина.

Записан Валентина Модератор
Знаток

OfflineOffline

Сообщений: 607


Просмотр профиля                                            Д

Демиург – мастер, ремесленник, творец. Изначально – название класса ремесленников в античном греческом обществе. В мифологии Демиург сливается с образом Бога-Творца, создателя мира. Первым в таком значении использовал его Платон.

Декувер –  прочитаем об этом слове в «Толковом словаре иноязычных слов» Л.П. Крысина: «ДекувЕр – из французского decouvert (непокрытый). Разница между оценкой имущества и страховой суммой, оставляемая на риск страхователя. Произносится конкурс слова русского языка слово «декувер» как (дэ, вэ и ве)».

« Последнее редактирование: 10 Марта 2013, 07:45:45 от Валентина » Записан Валентина Модератор
Знаток

OfflineOffline

Сообщений: 607


Просмотр профиля                                                    Е

Ересь – в «Толковом словаре иноязычных слов» Л.П. Крысина  указано три  значения слова «ересь»: 1. Вероучение, отклоняющееся от основных положений господствующей религии.  2. Отступление от общепринятых правил, взглядов.
 3. Нечто ложное, вздор, чепуха (разговорное).
Когда говорят:  «Ты несёшь какую-то ересь!» – хотят сказать,  что ты говоришь вздор, чепуху.

Записан Валентина Модератор
Знаток

OfflineOffline

Сообщений: 607


Просмотр профиля                                                 Ж

Журфикс –  из французского jour-fixe  «определённый день». Означает приём гостей в определённый день недели. Журфикс выпал на воскресенье.

Записан Валентина Модератор
Знаток

OfflineOffline

Сообщений: 607


Просмотр профиля                                                        З

Зороастризм – из  латинского Zoroastres – Zarathustra «имя пророка, основателя зороастризма». Религия древних народов Средней Азии, Азербайджана, Ирана, и других стран Ближнего и Среднего Востока, для которой характерны представления о лежащей в основе мира борьбе двух начал – добра и зла, почитание огня, запрещение погребения покойников (их отдавали на растерзание хищным птицам и зверям).  Так представлено это слово в «Толковом словаре иноязычных слов» Л.П. Крысина.

« Последнее редактирование: 07 Июля 2012, 07:40:05 от Валентина » Записан Валентина Модератор
Знаток

OfflineOffline

Сообщений: 607


Просмотр профиля                                                    И

Индиго  –  обозначает синий цвет.  Индиго-дети имеют синюю ауру.
Аура  –  это 1) сияние вокруг божественных существ;  2) особое энергетическое поле вокруг человека (видят это только сверхчувствительные люди);  3) невидимая воздушная оболочка Земли.
Дети-индиго  –  это «дети нового тысячелетия».  Это необычные дети  –  их не понимают взрослые, учителя, воспитатели.  Они приходят в мир с ощущением своей царственности и ведут себя соответствующим образом.  У них нет авторитетов.  Они не считают нужным объяснять свои поступки и признают только свободу для себя и для других. Они не отзываются на обвинения в нарушении дисциплины.  Но они верят в себя, свои силы и осознают своё неумение приспосабливаться  к мнению и взглядам других.
Ребёнок-индиго не желает строить свою жизнь по правилам, выдуманным взрослыми, он скорее заставит взрослого подстроиться под себя. У него собственная миссия в этом мире  –  перестроить его основы по новым правилам. Такой ребёнок рождается с мудрым взглядом, пугающим временами собственных родителей. Он  –  посланец из космоса. При высочайшем уровне интеллекта он мог быть «сверхуспевающим», а его с трудом переводят из класса в класс.
Так описаны дети-индиго в книге Аллы Баркан «Ультрасовременный ребёнок».

Инсайдер – (из англ. – внутри ) – любое лицо, имеющее доступ к конфиденциальной информации о делах фирмы благодаря своему служебному положению и родственным связям.

Инцидент –  обозначает недоразумение, неприятное происшествие, столкновение.

ЙогУрт (с ударением на 2 слоге) –  это дань этимологии (происхождению слова). Это изначально турецкое слово. До 19 века турки произносили «йОгурт» – было ударение на первом слоге. Потом носители языка стали говорить слово «йогУрт» – с ударением на 2 слоге. Ударение на первом слоге стало считаться устаревшей нормой.  В русский язык это слово пришло в 1990-х годах, когда на российский рынок обрушился вал европейских продуктов. И пришло это слово не из турецкого языка, а из английского. Англичане заимствовали слово «йОгурт» у турок ещё в 18 веке, когда ударение стояло на первом слоге. Так оно и сохранилось у англичан до нашего времени.

« Последнее редактирование: 10 Марта 2013, 07:47:19 от Валентина » Записан Валентина Модератор
Знаток

OfflineOffline

Сообщений: 607


Просмотр профиля                                             К

Квазитождество – это мнимое тождество, ложное тождество.
"Квази"– это иноязычная приставка, имеющая значение "мнимый", "ненастоящий".
В "Толковом словаре иноязычных слов" Л.П. Крысина её сравнивают с приставкой "псевдо", означающей "ложный": квазиучёный, квазичастица, квазизвезда, квазиимпульс.

Комплиментарный – пришло к нам из французского complimentaire. Являющийся комплиментом, содержащий комплименты. Комплимент – это лестный отзыв; любезные, приятные слова.
Комплементарный –  тоже пришло из французского complementaire – из латинского complementum – «дополнение». Дополнительный. Так представлено слово в «Толковом словаре иноязычных слов» Л.П. Крысина.

Консьюмеризм – это организованное общественное движение, ставящее своей целью расширение и защиту прав потребителей (покупателей). Термин произошёл от слова consumer – потребитель. Синоним его – избыточное потребление. Консьюмеристы – это люди, склонные к избыточному потреблению.

Краудсорсинг – пришло из английского croudsourcing, croud – «толпа» и sourcing – «использование ресурсов». Передача определённых производственных функций неопределённому кругу лиц без заключения трудового договора. Краудсорсинг – это изящный способ делегировать решение своей бизнес-задачи удалённому сообществу интернет-пользователей. Чаще всего при краудсорсинге работают без оплаты в отличие от аутсорсинга, в котором работа отсылается за пределы компетенции компании профессиональным исполнителям за определённые деньги.

Креативный – в «Толковом словаре новейших слов и выражений русского языка» Л.А. Аслановой: 1) творческий, созидательный (книжное). Креативная деятельность; 2) обладающий способностью к творческой деятельности (книжное). Креативный дизайнер.

« Последнее редактирование: 24 Сентября 2012, 06:53:42 от Валентина » Записан Валентина Модератор
Знаток

OfflineOffline

Сообщений: 607


Просмотр профиля                                             Л

Лайды – это прибрежные низменные равнины на севере Европы, покрытые лугами; они затопляются во время приливов и высыхают при отливах.

Записан Валентина Модератор
Знаток

OfflineOffline

Сообщений: 607


Просмотр профиля                                           М

Мануал – в «Толковом словаре иноязычных слов»  Л.П. Крысина:  «пришло из лат. manualis  «ручной», т.е. основанный на воздействии рук на болезненные точки и области человеческого организма».
        В современной речи очень активно распространяется ещё одно значение слова «мануал».  Это – «руководство по эксплуатации». Инструкция. Информативное последовательное руководство произвести какое-либо действие, чтобы помочь создать, отремонтировать, улучшить, оформить, приготовить, настроить что-либо. Можно сказать: мануал (руководство) по проведению тренинга; мануал (инструкция) по лечению. Можно сказать и так: мануал – это книга с подробным изложением и описанием того, что и как делать.

Маргинал – так говорят 1) о человеке на периферии своей социальной группы, утратившем прежние социальные связи; лицо, не имеющее устойчивого социального статуса (публ.). Быть маргиналом; 2) о человеке на границе общества; о бездомных, неимущих (публ.) Маргиналы 
что-то быстро обсуждали у свалки. Так представлено это слово в "Толковом словаре новейших слов и выражений русского языка" Л.А. Аслановой.

Ментальный – в «Толковом словаре иноязычных слов» Л.П. Крысина: «Из французского mental, а оно пришло из латинского  mentis «ум, мышление; образ мыслей; душевный склад». Относящийся к мышлению, умственным способностям человека. Ментальные возможности ребёнка. Ментальные процессы».

Монстр (читаем о нём в «Толковом словаре иноязычных слов» Л.П. Крысина) –
пришло из французского monster, а оно в свою очередь пришло из латинского monstrum «чудо, диво, урод». 1. Чудовище, урод. 2. О ком-нибудь, о чём-нибудь чрезвычайно значительном, выдающемся. Монстры кинобизнеса.

Монстрация – отношения к «монстру» в его обычном значении не имеет.  «Монстрация» родилось из слова «демонстрация» (отбросили приставку «де»).
Слово «демонстрация» пришло из французского языка demonstration, оно в свою очередь пришло из латинского demonstrare «показывать». Обозначает массовое шествие для выражения общественно-политических настроений.
«Монстрация» – это искусственное создание, слово наших дней. В толковых словарях его нет. Вот что  о нём –  в Интернете: это массовая художественная акция в форме демонстрации с лозунгами и транспарантами, которые участники используют как основное средство коммуникации со зрителями, друг с другом, как средство самовыражения.
«Монстрации» – первомайские акции в форме шествия людей, несущих с виду бессмысленные, а на деле «осмысляющие окружающую действительность художественными методами» лозунги.

« Последнее редактирование: 08 Июля 2012, 04:04:33 от Валентина » Записан Валентина Модератор
Знаток

OfflineOffline

Сообщений: 607


Просмотр профиля                                                  Н

Непотизм – из латинского nepos "племянник, внук". Служебное покровительство родственникам.

Новояз – это стиль (по словарю синонимов Ефремовой).
В «Толковом словаре новейших слов и выражений русского языка» Аслановой Л.А. читаем о новоязе как «о стиле устной или письменной речи, которая скрывает особое содержание фразы по идеологическим или политическим соображениям».
Существует «Толковый словарь демократического новояза и эвфемизмов» А. Белояра, в котором трактуется новояз как лингвистическая система, построенная на создании новых слов в уже существующем языке, а также на изменении смысла старых слов». Эта система «используется в рамках манипуляции общественным мнением для того, чтобы подчинить себе мыслительные процессы людей, направив их в требуемое манипуляторам русло».

« Последнее редактирование: 24 Сентября 2012, 06:54:17 от Валентина » Записан Валентина Модератор
Знаток

OfflineOffline

Сообщений: 607


Просмотр профиля                                                О

Омбудсмен –  из шведского ombds-men «представитель чьих-либо интересов» – должностное лицо  в парламенте, которое наблюдает за законностью действий государственных органов и соблюдением  прав и свобод граждан. Обратиться к омбудсмену. Так слово «омбудсмен» представлено в «Большом словаре иностранных слов» В.Ю. Никитина.

Записан
Источник: http://www.koshki-mishki.ru/forum/index.php?topic=2610.0


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Новые слова современного русского языка Необычный подарок на свадьбу от подруг

Конкурс слова русского языка Конкурс слова русского языка Конкурс слова русского языка Конкурс слова русского языка Конкурс слова русского языка Конкурс слова русского языка Конкурс слова русского языка

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ