Подборка самых красивых поздравлений с Днем рождения на английском языке с переводом, в прозе и стихах. 

 

Поздравления с Днем рождения в прозе.

Happy Birthday!

С Днем рождения!

Even though we are miles away, it is good to know that you are always there! Happy Birthday! 

Даже если нас разделяют километры, так хорошо знать, что ты где-то есть! С Днем Рождения!

I wish you a Happy Birthday! Have a great time today!

Я желаю тебе счастливого Дня Рождения! Желаю отлично провести сегодня время!

For your birthday, I just want to say: I hope you can see how special you are to me. Happy birthday, my love!

В твой день я просто хочу сказать: Надеюсь, ты чувствуешь, как ты важен для меня. С днем рождения, моя любовь!

I wish you a long and successful life.
I wish you excellent health.
Most importantly, I wish you happiness without measure every day!

Я желаю тебе крепкого здоровья! 
Я желаю тебе долгих и счастливых лет жизни!
И самое главное, Я желаю тебе безмерного счастья! Kаждый день!

Forget how long you have lived. Look at how much you have accomplished and how many accomplishments lie before you. Happy birthday.

Забудь о том, сколько ты прожил. Посмотри, чего ты сумел достичь и подумай о достижениях, которые еще впереди.

Wishing you the Best Birthday Ever! Have fun! Cheers! 

Желаю тебе лучшего Дня Рождения на свете! Развлекись по-полной! Ура!

I wish you a Happy Birthday and many happy returns of the day!

Поздравляю с Днем Рождения и желаю долгих лет жизни!

Happiness is not a reward; it is a gift. Happy birthday.

Счастье – это не вознаграждение, это дар. Счастливого дня рождения.

With all my heart - Happy birthday! You are very beautiful, clever and talented. Keep being as you are! Hugs and kisses! 

Сердечно поздравляю с днем рождения! Ты очень красивая, умная и талантливая! Не меняйся, оставайся такой как есть. Обнимаю! Целую!

Wishing you everything happy on your Birthday!

Желаю тебе всего наилучшего на твой День Рождения!

 

Поздравления на английском языке в стихах.

Let the world without any complexities
will be fascinated Love!
Let all your opportunities
are easily realized!
Let there will be a condition
of Peace of mind!
Let each desire
Will give pleasure!!

Пусть мир без всяких сложностей
Любовью очаруется!
Пусть все твои возможности
Легко реализуются!
Пусть будет состояние
Душевного спокойствия!
Пусть каждое желание
Доставит удовольствие!

I tried on my congratulation:
I came having so many words,
I wanted to tell them with passion
But failed… I’m so shied! My heart hurts!
But is it a reason to miss it –
Your birthday, so happy and nice?
So I’ve came! I have made this visit!
Be healthy, and wealthy, and wise!

Готовился я необычно:
Красивых словес подобрал,
Чтоб с блеском исполнить их нынче;
И вдруг приключился аврал –
Забылось всё! Но не виляя,
Не портя твое торжество,
Я кратко скажу: поздравляю!
И кратко желаю: всего!

Happy Birthday, my friend!
Happy Birthday, my honey!
I want to wish you health
And a dozen of money.

I say from the bottom of my heart
Stay yourself, as you’re smart:
Beauty is power and smile is its sword.
I wish you happiness all over the world!

С днем рождения, подруга!
С днем рождения, милая!
Желаю дюжину деньжат,
И будь здоровьем сильная.

От всего сердца хочу я пожелать
Будь такой шикарной, и не забывать:
Твоя красота — это сила, а меч — улыбка,
Счастья всего мира тебе, моя рыбка!

Wishing you happiness
To welcome each morning,
Wishing you laughter
To make your heart sing.
Wishing you friendship
Sharing and caring,
And all of the joy
The birthday can bring!

Желаю тебе счастья,
Чтобы оно приходило каждое утро,
Желаю тебе смеха,
Чтобы твое сердце пело.
Желаю тебе дружбы
Взаимной и заботливой
И всей радости,
Которую может принести день рождения.

Birthday girl, today’s your day!
Time to eat cake, sing songs and play!
There are so many ways to have birthday fun.
Here’s hoping you get to do every one!

Именинница, сегодня твой день!
Время есть торт, петь песни и играть.
Есть столько способов повеселиться на день рождения.
Надеюсь, ты испробуешь их все!

Happy birthday to you.
Sweetheart, I love you.
I wish you luck.
I wish you good luck.
Let your dream come true.
Worthy of you.

С днем рождения тебя.
Милая, я тебя люблю.
Желаю тебе счастья.
Желаю тебе удачи.
Пусть сбудется твоя мечта.
Достойна этого ты.


Источник: http://kiix.ru/publ/pozdravlenija_s_dnem_rozhdenija_na_anglijskom/1-1-0-7


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Поздравления с днём рождения на английском языке с переводом на русский Плейкасты с днем рождения мужчине прикольные

Поздравление с днем рождения на английском для девушки Поздравление с днем рождения на английском для девушки Поздравление с днем рождения на английском для девушки Поздравление с днем рождения на английском для девушки Поздравление с днем рождения на английском для девушки Поздравление с днем рождения на английском для девушки

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ